Cover the old material with new tile or glass tiles for sparkle.  Sometimes adding a mantel or different mantel gives a lift.  If the material is highly textured, paint may be your only option aside from removing the material and starting over. Then accessorize in the proper scale.  Fireplaces are often large so large paintings, mirrors, plants, etc. are required.